Bahasa Rakyat

Mutiara tidak dimuntahkan timbul oleh laut

Sesuatu ilmu yang amat berharga itu tidak dapat dengan mudah sahaja melainkan bersusah payah menuntut dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sorak didahulukan babi tak kan mati

Kalau heboh dahulu rancangan tidak akan berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak boleh dibaiki jangan dipecahkan (dirosakkan)

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

peribahasa

Sama juga kain basahan sehelai timah sesuku kalau tak timah pergi terasa mendapat

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Monyet mendapat bunga adakah dia tahu akan faedah itu

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada beban batu digalas

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata tidak dipegang janji tidak ditepati

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak baris takkan dimakan kapak

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa