Bahasa Rakyat

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Perasaan hina. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Terlalu dukacita sehingga merosakkan diri; Sesuatu yang rosak dalam simpanan terutama kain-kain daripada sutera ulat; Menderita kerana kesalahan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Terpengaruh dengan cakap orang sahaja [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]