Bahasa Rakyat

ditimbun(i), tertimbus (tertanam); ~ dikais, terbenam diselam prb a) perihal menyelidiki sesuatu perkara yg tersembunyi; b) menolong seseorang dlm kesusahan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tergerak-gerak bibir: mulut Ramlan ~ membaca isi surat itu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

telah dikenakan (dilekatkan, dipasang, dll): beberapa pakaian yg indah-indah ~ pd tubuh Ibrahim Kakan itu; 2. mendapat atau tertimpa sesuatu (spt penyakit tujuan menyuntik penduduk kampung itu adalah utk melindungi mereka drpd tersebut; 3. terpedaya, tertipu: hati-hati sebelum ~; berasa ~ a) tertipu; b) tersinggung; c) kecewa, menyesal; 4. tersentuh (terlekat) pd: setengah-setengah butir debunga akan ~ stigma pokok berdekatan; 5. kena sampuk (diganggu makhluk halus): dia di 6. menanggung perbuatan tindakan: sakitnya spt rasa sakit ~ cubit; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terkapar, terserak-serak; 2. terlentang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bergerak dgn mengesot; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(telah) disangai; 2. tidak diminta orang (gadis). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak beruntung. [Malay Civilization]

tidak ingat (kpd kerja, tugas, dll), dihiraukan, 2. sedar lagi, nyedar: si anak itu pun ~lah dlm tidurnya; 3. terlambat, terlewat; 4. terhibur: sebentar aku ~ mendengarkan irama muzik yg memenuhi tempat itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tidak bersatu (berdekatan, bersama, dll), terasing, tercerai, terpencil, tersendiri: pulau itu ~ dr Semenanjung Tanah Melayu oleh Selat Teberau; pembicaraan yg ~; 2. lepas dr: perjuangan menegakkan bahasa Kebangsaan sbg Kebangsaan ialah drpd kemerdekaan rakyat negeri ini; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]