Bahasa Rakyat

Tidak berubah. [Malay Civilization]

Tiada akal. [Malay Civilization]

Diam. ; Tidak mahu berkata. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]

Pulang modal. [Malay Civilization]

Jangan berdiam diri dengan berpegang pada perkataan orang sahaja dan berserah kepada nasib hendaklah kita menggunakan akal atau gerak geri anggota tiap-tiap sesuatu yang dimaksudkan itu. [Malay Civilization]

Tidak memandang bangsa pangkat dan sebagainya. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]