Bahasa Rakyat

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Jadi tidak mengikut aturan. ; Sesuatu pekerjaan atau rundingan yang terbalik melakukannya. [Malay Civilization]

Orang pintar tidak mudah kalah. [Malay Civilization]

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]

Selagi hidup adalah rezeki. [Malay Civilization]