Bahasa Rakyat

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah dan patut bersusah berdiam diri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]