Bahasa Rakyat

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing tidak ketentuan arah kerana kesusahan. ; Keluh kesah kesakitan. [Malay Civilization]

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]