Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat harta pusaka tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Memukul anak bukan tujuan untuk mendera tetapi mengajar. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Terhenti-henti; Tidak tetap megerjakan barang sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]