Bahasa Rakyat

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Kawasan ternakan meragut rumput. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]