Bahasa Rakyat

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Keadaan kacau. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]