Bahasa Rakyat

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masak nasi. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa perbezaan yang diriuhkan adalah kecil sahaja [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]