Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Memimpin dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]