Bahasa Rakyat

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kebijaksanaan bergantung kepada ilmu. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]