Bahasa Rakyat

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Mn sj asah; ~ ganti asah, menanti tukang belum datang prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

keletah bercakap, lancang mulut, bercakap ikut suka hati sahaja. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]