Bahasa Rakyat

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Orang besar kalau berhutang tidak mahu membayar. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi [Malay Civilization]

1. Abang isteri atau suami. 2. Suami kakak. [Malay Civilization]