Bahasa Rakyat
Add
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali berlembar empat bagai tungku sejerangan
Perkara
yang dirundingan
oleh
empat
orang
atau
difikirkan
berilmu
lagi
berakal
serta mahir
nescaya
akan jaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menghela rambut dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan terserak
Kerja yang
susah
mesti di
buat
dengan hati-hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak (tiada telap) tanduk telinga dipulaskan
nasakan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sementara menunggu (menanti) padi masak berjagung-jagung dahulu
Sementara menunggu
untung besar
eloklah
buat
pekerjaan
yang
kecil-kecilan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alur bertempuh jalan berturut
Membuat
kerja mengikut
cara
yang
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana petai sisa pengait
Orang
yang sangat
susah
hidupnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak pertujuh
Hati
yang sangat rindu pada
kampung halaman
orang
tersayang dan sebagainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tikar emas bantal suasa mana sama dengan berbantalkan lengan
Biar
miskin
asal
milik
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertelentang terminum (pada) air tertelungkup termakan (pada) tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10
11
[c] 2021 Petak Ajaib PLT