Bahasa Rakyat

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Pengetahuan yang sempurna atau orang baik itu tidak mudah didapati pada sepanjang negeri sahaja. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]