Bahasa Rakyat

Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi mencari nafkah. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi tidak berusaha dalam mencari nafkahnya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Memberi pengajaran atau nasihat kepada orang yang tiada memperdulikan dia tentu tidak akan mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Berkhatan. [Malay Civilization]

Berkeras. [Malay Civilization]

Menasihati orang degil. [Malay Civilization]