Bahasa Rakyat

Menyimpan rahsia baik-baik. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak mampu; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]

Yang hanya mendiamkan dirinya sahaja bila dikatakan sesuatu. [Malay Civilization]

Berhajat kepada sesuatu yang tidak dapat diagak bila akan diperoleh. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Bermain ceki; Main kartu kecil dengan bertaruh wang. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]