Bahasa Rakyat

Sampai belayar memapan juga sambil dendang biduk hilir

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lima belas dengan tengah dua puluh

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk ru; ke bawah tiada berurat ditengah-tengah dilarih ulat

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepantung elang dengan ayam lambat laun disambar juga

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak boleh berdekat (bertemu bahu) (bertemu) (bertemu cuau) (roma)

Selalu mahu berkelahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ketam menyuruh anaknya berjalan betul

Orang yang menasihatkan orang lain supaya berkelakuan baik sedangkan dirinya tidak sedemikian. [Malay Civilization]

peribahasa

Berhanyut dipintasi lulus diselami hilang dicari

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersuluh tengah hari

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa