Bahasa Rakyat

Bersalah. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Melanggar hak orang lain. [Malay Civilization]

Menerima kebaikan orang. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengajar anak hendaklah daripada kecil lagi kerana apabila besar hatinya keras dan sukar diajar. [Malay Civilization]