Bahasa Rakyat

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Keuntungan yang sedikit lebih baik jika dapat daripada keuntungan banyak tetapi belum tentu. ; Pendapatan hari ini menunggu perolehan [Malay Civilization]

Sesuatu kesempurnaan yang dilakukan oleh empat orang ada salah seorang darinya berilmu; berakal; kemahiran dan usaha [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Seorang yang dituduh melakukan kesalahan semua akan merasa; dikata atau disindir ramai mengena sindiran itu [Malay Civilization]