Bahasa Rakyat

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]

Orang yang sudak balik ke kampung susah hendak pergi berdagang. [Malay Civilization]

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]