Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah hilang bisa ular menyusur di bawah akar
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Payah-payah dilamun ombak tercapai juga tanah tepi
Setelah
berapa
lama
menanggung
susah
dalam
sesuatu
pekerjaan
atau
kehidupan
akhirnya terlepas
juga
dari
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut terpijak tak mati alu terharung patah tiga
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun bernama intan juga
Perkataan
yang
baik
itu
keluar dari mulut
orang
hina
tetap
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur makin dalam ia terbenam
Jika
tidak
pandai
menyuruh
orang
yang malas bekerjanya
makin
bertambah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai sayang kaki pada terompah
Digunakan
bila
diperlukan
sahaja;
Kasih-sayang yang
boleh
ditinggal-tinggalkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Eh; kelagi-lagi bagai Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan pasang selalu di mana surut sentiasa
Keadaan yang
tidak
tetap terutama
melibatkan
kekayaan
dan darjat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10
11
[c] 2021 Petak Ajaib PLT