Bahasa Rakyat

Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Aku bukan budak-budak makan pisang

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat didamak dipikat

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat diselesaikan seperti sutera kusut

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan serek luka makan ditajak esok kita ke bendang juga

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah tertunggang ke nasi nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing yang sudah biasa makan tahi jika tidak dimakan diciumnya juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan tidak hujan becak inikan pula hujan

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati hendak pancing ikan tapi tidak mahu membuang umpan

Orang yang mahu untung sahaja tetapi tidak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa