Bahasa Rakyat

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]