Bahasa Rakyat

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Ibu bapa mengumpul harta anak-anak mengahabiskan. [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]