Bahasa Rakyat

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang tidak sampai atau cukup itu sia-sialah sahaja ada gunanya. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]