Bahasa Rakyat

Keputusan yang di buat berdasarkan perundingan akan berhasil. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Wang dan sebagainya yang diberikan penduduk kepada musuh supaya jangan diserang dijarah sebagainya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Barang yang sudah diberi diminta balik. [Malay Civilization]

Orang yang menepi-nepi kerana hendak lari sebab sesuatu ketakutan. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Seri kejernihan (air muka) [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]