Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Belum ada pengalaman. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]