Bahasa Rakyat

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Kalau dalam masa senang tidak boleh menjadi kaya inikan pula di susah. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]