Bahasa Rakyat

Keluh kesah tidur di kasur berkeruh dilapik penjemuran

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pijat-pijat (hendak) menjadi kura-kura

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikulum menjadi manikam dimuntahkan menjadi sekam

Jika diam banyak faedahnya berbanding jika kita bercakap; difikirkan percakapan tiada akan diturut orang atau mendatangkan sesuatu yang tidak disukai lebih baik [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah bemban masak

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

peribahasa

Lopak menjadi perigi

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai terdorong ke (pada) Cina

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti embun di atas daun

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Cerdik bagai ekor kerbau

Seseorang yang bodoh; pekerjaannya merugikan atau menyusahkan dirinya [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kayu buruk buruk dipanas reput di hujan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa