Bahasa Rakyat

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Peti surat. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Keadaan nafas seseorang yang singkat ketika hendak mati. [Malay Civilization]