Bahasa Rakyat

Pengetahuan dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berkehendakkannya [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Orang-orang yang mengunjungi Mekah. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Sia-sia memberikan nasihat kepada orang yang degil [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]