Bahasa Rakyat

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Lelaki yang biasanya tidak menyembunyikan rahsia hatinya terbayang sahaja pada air muka atau kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Isteri yang diceraikan setelah kecantikan atau keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]