Bahasa Rakyat

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

1. Ada masa senang ada susah. 2. Semua perkara di dunia tidaklah tetap. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Orang-orang yang bersembahyang Jumaat. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]