Bahasa Rakyat

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Semua anak menjadi kerana dilindungi dan dipelihara oleh orang tuanya dengan saksama. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]