Bahasa Rakyat

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]