Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]