Bahasa Rakyat

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Tanaman atau benda yang subur. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]