Bahasa Rakyat

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

Zaman atau masa yang serba maju; Masa orang-orang menggunakan serbi senjata moden. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut hati busuk. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Gedung besar untuk tempat bermesyuarat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]