Bahasa Rakyat

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalu di akal

Logik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berketahuan rupa

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

peribahasa

Serta lalu kucing tikus tidak berdecit lagi

Bila orang yang ditakuti lalu diamlah kumpulan didatangi. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tahu lagi ayam sedang berlaga

Belum tahu siapa menang atau kalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada pendekar yang tak bolos tak ada juara yang tidak kalah

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah jua pada yang ada sukar jua pada yang (tiada) tidak

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini tidak bernasi di balik kerak

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Semudah bersiul

Senang sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah berjanggut tiada berjubah

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa