Bahasa Rakyat

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika kita selalu membuatnya. [Malay Civilization]

terkehel (bahu dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lombong terbuka yang menggunakan kapal korek atau pancutan air. [Malay Civilization]

Jika kita mengumpul harta sedikit-sedikit akhirnya akan banyak juga. ; membuat pekerjaan yang besar sedikit demi selesai [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]