Bahasa Rakyat

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Isteri atau perempuan lain yang dijadikan sebagai teman waktu malam sahaja untuk memuaskan nafsunya. [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]