Bahasa Rakyat

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Sesuatu muslihat yang disamarkan dalam sesuatu majlis orang. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap tiada terhenti-henti serta mengeluarkan perkataan dengan tidak berfikir. [Malay Civilization]