Bahasa Rakyat
Add
Canggung bagaikan (seperti) antan dicungkilkan duri
Melakukan
sesuatu
yang
mustahil
terjadi
;
Perbuatan
bukan-bukan
dan
tidak kena
pada tempatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut disuap pisang pantat dikait dengan duri
Berhadapan
manis
balik
belakang diumpat
atau
dibencanakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kera mendapat bunga
Orang
yang
tidak
tahu menilai
atau
menggunakan
barang
berharga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang mencubit kita menampar
Perbuatan
yang berlainan tetapi
akibatnya
sama;
orang ramai
dalam
diam
tidak
siapa tahu
perbuatan
kita terang jugalah diketahui ramai sakit
sama merasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dipegang (diraba) lengan sudah bak lengan dipegang (diraba) betis sudah bak betis
Orang
yang
takbur;
Untuk
menyatakan
sifat
sombong
atau
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
46
47
48
49
50
[51]
52
53
54
55
[c] 2021 Petak Ajaib PLT