Bahasa Rakyat

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Lelaki yang menanti bakal isteri dengan rumah cantik dan lengkap. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]

Mencari pasal bagi menimbulkan kemarahan orang yang sedang marah. [Malay Civilization]

Tak ambil tahu. [Malay Civilization]

Kurang baik gelagatnya. [Malay Civilization]