Bahasa Rakyat

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Mencari perselisihan mudah tetapi sukar menghukum atau memperdamaikan. [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

Menaikan bendera. [Malay Civilization]