Bahasa Rakyat

Seseorang yang berlainan mulut dan hatinya walau nampak seperti mengikut tetapi di dalam hati dia membantah [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Barang harga murah tetapi mutunya tidak baik. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

sl meluruskan (apa-apa yg bengkok); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kentut/angin daripada perut. [Malay Civilization]