Bahasa Rakyat

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

1. Jangan menolong musuh. 2. Perselisihan jangan dibesarkan. 3. Orang cerdik tidak guna diberi nasihat. [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Kecewa. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]